15. September 1942

Hbg Lohbrügge d 15.9.42

Mein lieber [Albert],

Deinen lieben Brief vom 9.9 dankend, so eben, erhalten, Du ich möcht einen Luftsprung machen, so freu ich mich, Du mußt nun aber auch Wort halten, und kommen, wenn es auch nicht auf die Woche stimmt, denn in solchen Sachen ist die Wehrmacht nun einmal nicht so genau, doch ich freu mich ja so, daß Du wenigstens schon Hoffnung auf Urlaub hast. 10 Wochen ist garnicht lange 10 mal einen Sonntag und dann ist es wirklich so weit ach Du wird das schön, es ist ja dann schon Herbst doch ich hoffe, ja, das Du etwas wärme mit bringst und dann wird es sicher eben so schön wie im Frühling, auch wird das fein!

Du schreibst wie es bei uns mit Likör steht, mau, sehr mau. bekommst Du garnicht zu sehen und viel weniger noch zu trinken, also kannst Dich nicht darauf verlassen, es hielft Dir keiner. Bier gibt es zwar noch genug, doch davon kannst ein ganzes Faß aus trinken, dann stehst noch auf die Beine.

Sonntag war Gretchen ja nun hier, wir waren noch in die Dünen und da wurde mal wieder, alles durch genommen was sich so Mädels zuerzählen haben, Auf dem Jahrmarkt war es uns viel zulaut und dort oben war herrliche Stille, was Gretchen ja auch so gern hat. Am Schluß Deines Briefes hast Du etwas vergessen, doch ich denk mir den Teil, wer weiß was Dich davon ab hielt, Die Zahl mit den vielen 0 nuln kann ich mit dem besten willen nicht lesen, Du etwar, mit solchen Zahlen hab ich nicht gelernt umzugehen, doch nun will ich mein Brüderchen auch noch schreiben er hat noch viele Wünsche doch schreiben tut er jetzt jeden Tag.

und Dir wünsch ich alles Gute und grüße und küsse vielle liebe Mal

Dein [Ellachen]