Heute erlebte ich die große Freude, deinen lieben Boten zu empfangen, gleich 2 Briefe an einem Tage, den vom 4. September zuerst, den vom 3. September am Nachmittag.

Dein Päckchen kam heute, ganz unversehrt die Ladung, mit seiner kostbaren Ladung, Du Liebes, herzen und küssen möchte ich Dich darum. Als ich am Donnerstag noch doch etwas ungeduldig noch meiner Post fragte, äußerte ein Kamerad, daß "sie" wohl nicht schreiben werde.

Die vielen schönen Bilder von Kiel!, nun schicke mir noch die Bahnhofshalle, die Straßenbilder bis heraus zu Deiner Kaserne und dann brauchst mich garnicht erst abzuholen, wenn ich zu Besuch komme!

Nun muß ich mich wieder Deinen hausfraulichen Künsten anvertrauen. Das Waschen hier würde mir [sic] viel Zeit und Umstände kosten, so gut brächte ich es doch nicht, das Wasser hier ist nicht gut, kannst es an meinem Frottéhandtuch riechen, und es gibt keine Trockenmöglichkeit.