Von 52 Briefen sollen nur 2 übergekommen sein? ... daß [sic] ist ein Witz ... Bloß das arme Mädel kann mir ja leid tun. ... die wird doch „auf dem [sic] Arm“ genommen, oder sie schickt Pakete und wird deshalb grausam ausgenützt [sic]. Ich sehe ja hier täglich wie sowas gedreht wird. ... Soviel ich weiß [Ella], ist bei uns doch noch kein Brief regelrecht verloren gegangen. Und nun wollen wir mal unsere ganzen Briefe zusammenzählen, das sind so an rund 200 Sachen! und noch nicht ein einziger verloren gegangen!

Denn wenn man zur Winterzeit kein richtiges Dach übern Kopf hat und ein gemütlicher Bunker fehlt, wird es auch selbstverständlich mit der Schreiberei weniger. Doch das soll uns nicht erschüttern! Je eher ran, je eher davon!

Mir will nämlich son komischer Artickel [sic] aus unserer Feldzeitung den ich mal vor einiger Zeit gelesen habe nicht aus dem Sinn. Unter Anderem [sic] wurde auch angeführt was man lieber nicht in Briefen schreiben soll. ... Aber was man dann schreiben soll, stand wiederum nicht geschrieben.

Ja [Ella], mit dem verbrennen [sic] von Briefen haste Recht, wenn Du sagst: später! und was geschrieben ist, ist nun mal geschrieben.

Ich hab mich hingesetzt um Dir heut mal was Liebes oder nettes [sic] zu schreiben. Wo Du Dich mal von Herzen zu freuen solltest. Aber nun weiß ich wieder nichts, wie schon so oft! Alles was mir im Augenblick dafür richtig und schön erscheint, ist ja doch nichts. Das ist dann so wie eine schöne große Seifenblase: von außen herrlich anzuschauen, schaut man aber genauer hin, dann ist sie auch schon irgendwo gegen gestoßen ...

... laß nach: ärgere mich nicht mit Männern die mit Dir in irgend [sic] einer [sic] Beziehung stehen; ganz gleich in welcher Art. Denn was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

Sämtliche Post von Dir die ich vor dem zweiten September erhalten habe, habe ich leider alle am zweiten September verbrannt. ... In meinem Fahrzeug habe ich mir nämlich ganz versteckt vorne im Führersitz ein kleines Kästchen, mit einem Schloß davor, eingebaut. Und in diesem kleine [sic] Kästchen liegen nun alle Deine Briefe.

Manchmal wenn man so den ganzen Abend so im Bunker sitzt, bei Kerzenlicht, ist es manchmal direkt zum wild werden.

Habe in der letzten Woche ein Päckchen von einem unbekannten Mädel aus der Ostmark bekommen. Aber was die einem alles schreibt! Da geht einem ja der Hut hoch!

Das Dorf lag bald hinter uns – und damit waren auch die letzten Bilder des Krieges unseren Blicken entschwunden.

Bei Euch erzählen die Leute sogar daß die Truppen in Rußland ausgewechselt werden! Ich glaub, soviel haben wir garnicht. Bei uns erzählt man gerade das Gegenteil!